Preguntas y respuestas
Respuestas a preguntas frecuentes.
Seleccionadas de nuestros artículos de asesoría fiscal, auditoría y asesoría jurídica — por orden alfabético, filtradas por público o tema.
Para usted como…
Temas
2304 preguntas · Página 36 / 47
¿Quién recibe el suplemento de capital propio y en qué cuantía?
Las empresas con una caída media de la facturación por causa del coronavirus de al menos un 50 % en diciembre de 2021 y enero de 2022 reciben un suplemento de hasta el 30 % sobre el reembolso de los costes fijos. Los feriantes, comerciantes de mercados y organizadores privados de mercados de Adviento y de Navidad cancelados con una caída de la facturación de al menos el 50 % en diciembre de 2021 reciben un suplemento del 50 %.
Actualizado: diciembre de 2021
¿Quién recibe un número de identificación económica?
El W-IdNr. se asigna a todas las personas que ejercen una actividad económica en el sentido del § 139a Abs. 3 AO. Esto incluye personas físicas, personas jurídicas, sociedades de personas y otras agrupaciones de personas con actividad económica. En caso de varias actividades, empresas o establecimientos, también pueden asignarse varios W-IdNrn.
Actualizado: septiembre de 2024
¿Quién lleva el registro de entidades receptoras de donaciones (Zuwendungsempfängerregister)?
El Zuwendungsempfängerregister es llevado por la Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), la Oficina Federal Central de Impuestos. Sirve como base de datos central para organizaciones de utilidad pública nacionales y extranjeras que reciben donaciones deducibles fiscalmente.
Actualizado: diciembre de 2024
¿Quién se considera artista o publicista con obligación de aseguramiento ante la Künstlersozialkasse?
Está sujeto al aseguramiento obligatorio quien ejerce de forma autónoma y no solo temporal una actividad artística o publicística, la desarrolla principalmente en Alemania y no emplea a más de un trabajador. Para facilitar la clasificación, la Künstlersozialkasse pone a disposición un catálogo de profesiones de referencia que sirve de orientación.
Actualizado: enero de 2022
¿Quién se considera titular real en el sentido de la Ley alemana de Prevención del Blanqueo de Capitales (GwG)?
Conforme al § 3 Abs. 2 GwG, titular real es toda persona física que directa o indirectamente posea más del 25% del capital o de los derechos de voto, o que ejerza control de forma comparable. Si no puede determinarse un titular real efectivo, deben declararse los titulares reales ficticios, por ejemplo el gerente (Geschäftsführer) o el consejo de administración (Vorstand). En el caso de fundaciones y estructuras fiduciarias se aplican normas ampliadas según el § 3 Abs. 3 GwG.
Actualizado: agosto de 2021
¿Quién responde si un invitado introduce petardos no detonados en la vivienda y estos explotan allí?
Según una sentencia del OLG Köln (Az. 11 U 126/99), tanto el invitado como el anfitrión asumen la responsabilidad. El invitado actúa con negligencia al introducir en la vivienda supuestos petardos fallidos. El anfitrión responde de forma corresponsable si no impide que se depositen los petardos en la zona habitable.
Actualizado: diciembre de 2013
¿Quién tiene derecho a la prestación por cuidado (Betreuungsgeld) y a qué cuantía?
Los padres de niños nacidos a partir del 01/08/2012 que no hagan uso de una plaza pública de cuidado infantil reciben, desde el 01/08/2013, una prestación mensual de 100 euros. A partir del 01/08/2014, el importe se incrementó a 150 euros mensuales. También tienen derecho los padres que organizan el cuidado de su hijo de forma privada o en el propio domicilio.
Actualizado: agosto de 2013
¿Quién tiene derecho al Altersentlastungsbetrag (importe de desgravación por edad)?
Tienen derecho todos los contribuyentes que hayan cumplido 64 años antes del período impositivo. Para el porcentaje y el importe máximo es determinante el año siguiente a aquel en que se cumplen los 64 años. Determinados ingresos conforme al § 24a frase 2 n.º 1-5 EStG (p. ej., prestaciones de jubilación, rentas vitalicias) están excluidos de este beneficio.
Actualizado: febrero de 2022
¿Quién tiene derecho a la deducción por formación según el § 33a Abs. 2 EStG?
Los padres pueden solicitar la deducción por formación si existe derecho a las prestaciones por hijos (Kindergeld) según el § 32 Abs. 6 EStG, el hijo es mayor de edad, se encuentra en formación profesional y reside fuera del domicilio familiar. Los cuatro requisitos deben cumplirse de forma acumulativa.
Actualizado: diciembre de 2021
¿Quién tiene derecho al complemento de capital propio (Eigenkapitalzuschuss) de la Ayuda Puente III (Überbrückungshilfe III)?
Tienen derecho las empresas que, en el periodo comprendido entre noviembre de 2020 y junio de 2021, registren en al menos tres meses una caída de la facturación superior al 50 por ciento en comparación con los meses de referencia de 2019. El complemento se concede de forma adicional a la Überbrückungshilfe III y debe contabilizarse por separado.
Actualizado: abril de 2021
¿Quién tiene derecho al importe de desgravación para progenitores sin pareja según el § 24b EStG?
Tienen derecho los contribuyentes solteros en cuyo hogar viva al menos un hijo por el que les corresponda un mínimo exento por hijo (Kinderfreibetrag) o la prestación por hijo (Kindergeld). Se consideran solteros aquellos que no pueden aplicar la tributación conjunta de cónyuges (Ehegattensplitting) o que son viudos y no conviven en hogar común con otra persona mayor de edad. Existen excepciones cuando dicha persona mayor de edad es un hijo propio por el que se concede el Kindergeld o un Kinderfreibetrag.
Actualizado: febrero de 2023
¿Quién tiene derecho al bono por hijo (Kinderbonus) 2021?
Tienen derecho al Kinderbonus 2021 de 150 euros todos los hijos para los que exista derecho al subsidio familiar por hijos (Kindergeld) durante al menos un mes natural en 2021. Este bono se aprobó en el marco de la Tercera Ley de Ayudas Fiscales por la Pandemia (Drittes Corona-Steuerhilfegesetz) para aliviar económicamente a las familias durante la pandemia.
Actualizado: marzo de 2021
¿Quién tiene derecho a la prima por precios de la energía de 300 €?
Tienen derecho todas las personas que en 2022 hayan estado, al menos temporalmente, sujetas de forma ilimitada al impuesto sobre la renta en Alemania y hayan obtenido rendimientos conforme al § 13 (agricultura y silvicultura), § 15 (actividad empresarial), § 18 (trabajo autónomo) o § 19 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 EStG (actividad laboral activa). También tienen derecho los trabajadores con miniempleo, los estudiantes con empleo, los trabajadores transfronterizos y los empleados con salario exento de impuestos (p. ej., monitores). No se exige un momento determinado ni una duración mínima de la actividad.
Actualizado: julio de 2022
¿Quién recibió Kindergeld en el caso del FG Münster a pesar de no ejercer actividad laboral?
Una madre búlgara que en julio de 2020 se trasladó con sus hijos junto a su esposo, ya empleado en Alemania, y que ella misma no trabajaba, recibió Kindergeld también durante los tres primeros meses tras el traslado. Resultó determinante que, por el domicilio y la actividad laboral del esposo, ya existía con anterioridad un domicilio familiar ficticio en Alemania.
Actualizado: febrero de 2021
¿Quién tiene derecho a una indemnización por pérdida de ingresos según el § 56 IfSG?
Tienen derecho las personas que, como portadoras, sospechosas de contagio o de enfermedad, o como otros portadores de agentes patógenos, estén sujetas a una prohibición de actividad o a un aislamiento (cuarentena). También tienen derecho los padres que deban cuidar a sus hijos por el cierre oficial de colegios o guarderías y que, por ello, no puedan trabajar. En cada caso, se requiere una pérdida concreta de ingresos como consecuencia de la medida administrativa.
Actualizado: noviembre de 2020
¿Quién puede solicitar la Überbrückungshilfe (ayuda transitoria)?
Pueden solicitarla las pequeñas y medianas empresas, los autónomos y las organizaciones sin ánimo de lucro afectados económicamente por la pandemia de coronavirus. Se trata de un programa conjunto del Gobierno federal y los Estados federados destinado a mitigar la caída de la facturación.
Actualizado: septiembre de 2020
¿Quién tiene derecho a solicitar el Baukindergeld (subvención estatal alemana para familias con hijos que adquieren vivienda propia)?
Tienen derecho a solicitarlo las familias o progenitores solos con hijos por los que se percibe Kindergeld (prestación familiar por hijos en Alemania), en el caso de la primera adquisición de una vivienda destinada a uso propio. La renta imponible del hogar no puede superar los 75.000 EUR anuales, más una bonificación de 15.000 EUR por hijo. Es irrelevante si el inmueble se ha comprado o construido por cuenta propia, así como si se trata de una casa o de un piso en propiedad.
Actualizado: diciembre de 2018
¿Quién está obligado a presentar la declaración del impuesto sobre la renta correspondiente a 2020 debido al Kurzarbeitergeld (subsidio por reducción de jornada)?
Los trabajadores que en el año natural 2020 hayan percibido más de 410 euros en prestaciones sustitutivas del salario, como Kurzarbeitergeld, Arbeitslosengeld (prestación por desempleo), Krankengeld (subsidio por enfermedad) o Elterngeld (prestación parental), están obligados a presentar una declaración del impuesto sobre la renta conforme al § 46 Abs. 2 Nr. 1 EStG. Esta obligación afecta por primera vez a muchos empleados debido a las fases de reducción de jornada motivadas por la pandemia.
Actualizado: mayo de 2021
¿Quién puede solicitar la Neustarthilfe en el marco de la Überbrückungshilfe III?
Pueden solicitarla los trabajadores autónomos individuales (también con sociedades de personas como GbR, OHG o KG) y las sociedades de capital con uno o varios socios. Es requisito que al menos el 51 % de los ingresos o de la facturación proceda de una actividad empresarial (§15 EStG) o autónoma (§18 EStG), que se cuente como máximo con un empleado a tiempo parcial y que la actividad o constitución sea anterior al 01.05.2020. Además, no debe haberse presentado solicitud de Überbrückungshilfe III.
Actualizado: marzo de 2021
¿Quién puede solicitar la ayuda de noviembre (Novemberhilfe)?
Pueden solicitarla todas las empresas, negocios, autónomos, asociaciones e instituciones que tuvieron que cesar su actividad a raíz de las órdenes de cierre del 28/10/2020 (afectados directos). También pueden solicitarla los afectados indirectos que demuestren obtener de forma regular el 80 % de su facturación con empresas directamente afectadas, así como las empresas vinculadas bajo las mismas condiciones. Los establecimientos de alojamiento y los recintos para eventos se consideran directamente afectados.
Actualizado: noviembre de 2020
¿Quién tiene derecho a solicitar la ayuda extraordinaria de noviembre (Novemberhilfe)?
Tienen derecho a solicitarla las empresas, negocios, autónomos, asociaciones e instituciones directamente afectados por las órdenes de cierre a partir del 02/11/2020, incluidos los hoteles. Se consideran afectados indirectamente aquellos que demuestren obtener regularmente al menos el 80 % de su facturación con empresas directamente afectadas. Las empresas vinculadas pueden solicitarla si más del 80 % de la facturación total del grupo corresponde a partes afectadas.
Actualizado: noviembre de 2020
¿Quién tiene derecho a solicitar la ayuda transitoria (Überbrückungshilfe, junio–agosto de 2020)?
Pueden solicitarla las empresas cuyas ventas hayan disminuido por causa del coronavirus al menos un 60 % en abril y mayo de 2020 frente a abril y mayo de 2019, y cuya caída de ventas se mantenga en al menos un 50 % durante los meses de junio a agosto de 2020. En el caso de empresas constituidas después de abril de 2019, se tomarán como período de referencia los meses de noviembre y diciembre de 2019. La ayuda es de carácter intersectorial, pero contempla de forma especial a sectores particularmente afectados como gastronomía, hostelería, agencias de viajes, feriantes y logística de eventos.
Actualizado: junio de 2020
¿Quién puede solicitar la Überbrückungshilfe II (ayuda transitoria II)?
Pueden solicitarla las pequeñas y medianas empresas, los autónomos individuales y los profesionales liberales que hayan sufrido una caída de la facturación de al menos el 50 % en dos meses consecutivos entre abril y agosto de 2020 respecto a los mismos meses del año anterior, o de al menos el 30 % de media en dicho período frente al mismo período del año anterior. El umbral anterior del 60 % de caída de la facturación se ha reducido.
Actualizado: noviembre de 2020
¿Quién puede solicitar la Überbrückungshilfe III Plus en el 4.º trimestre de 2021?
Pueden solicitarla empresas, asociaciones empresariales, autónomos y solicitantes equiparables con una facturación anual inferior a 750 millones de euros en 2020 y una caída de ingresos de al menos el 30 % frente a los meses de referencia de 2019. Adicionalmente, también pueden solicitarla las empresas afectadas por la catástrofe de las inundaciones de julio de 2021.
Actualizado: octubre de 2021
¿Quién puede solicitar las Überbrückungshilfen III Plus en el 4.º trimestre de 2021?
Pueden solicitarlas empresas, asociaciones empresariales y autónomos con una facturación anual inferior a 750 millones de euros en 2020 y una caída de facturación de al menos el 30 % frente a los meses de referencia de 2019. Adicionalmente, están legitimadas para solicitarlas las empresas afectadas por la catástrofe de las inundaciones de julio de 2021.
Actualizado: noviembre de 2021
¿Quién es competente para el impuesto sobre vehículos desde el 01/07/2014?
Desde el 01/07/2014, la Administración de Aduanas, a través de sus oficinas principales de aduanas (Hauptzollämter), es competente para la recaudación, liquidación y ejecución del impuesto sobre vehículos. Anteriormente, esta función la desempeñaban las autoridades fiscales de los Estados federados (Finanzämter). El traspaso se llevó a cabo de forma escalonada a lo largo del año 2014.
Actualizado: enero de 2014
¿Quién está obligado a notificar al Transparenzregister desde la entrada en vigor de la TraFinG?
Desde la entrada en vigor de la Ley sobre el Registro de Transparencia y la Información Financiera (Transparenzregister- und Finanzinformationsgesetz, TraFinG) el 01.08.2021, están obligadas a notificar, en principio, todas las personas jurídicas de derecho privado (p. ej. GmbH, AG, cooperativa) así como las sociedades de personas inscritas (p. ej. OHG, KG, Partnerschaftsgesellschaft). También los fideicomisos y estructuras jurídicas comparables deben comunicar a sus titulares reales. La anterior ficción de notificación en caso de inscripciones registrales consultables electrónicamente ha sido suprimida, ya que el Transparenzregister es ahora un registro completo.
Actualizado: agosto de 2021
¿Quiénes están afectados por el nuevo cálculo de cotizaciones al seguro público de salud (GKV) voluntario a partir de 2018?
Están afectados los autónomos asegurados voluntariamente en el seguro público de salud (GKV) cuyas cotizaciones se calculan en función de un beneficio inferior al límite máximo de cotización. No están afectados los asegurados en seguros privados de salud, los autónomos que ya pagan las cotizaciones máximas ni los autónomos coasegurados por familiares con ingresos reducidos.
Actualizado: febrero de 2018
¿Quién está obligado a practicar la retención del impuesto sobre la construcción (Bauabzugssteuer)?
Están obligadas a practicar la retención las personas jurídicas de derecho público y los empresarios en el sentido del § 2 UStG, siempre que reciban una prestación de construcción en territorio nacional para su empresa. La obligación se aplica también a los pequeños empresarios conforme al § 19 UStG y a los empresarios con operaciones exclusivamente exentas según el § 4 UStG. Lo decisivo es que la prestación se reciba en el marco de la actividad empresarial.
Actualizado: mayo de 2023
¿Quién está obligado a presentar la declaración del impuesto sobre la renta (Einkommensteuererklärung)?
Están obligados los autónomos, empresarios y agricultores y silvicultores, siempre que superen el mínimo exento (Grundfreibetrag) (2021: 9.744 €). Entre los trabajadores por cuenta ajena existe la obligación, entre otros, en caso de salarios de varios empleadores, ingresos accesorios superiores a 410 €, prestaciones sustitutivas del salario superiores a 410 €, así como en matrimonios cuando uno de los cónyuges esté inscrito en la clase fiscal (Steuerklasse) IV, V o VI.
Actualizado: julio de 2021
¿Quién está obligado a elaborar un inventario?
Están obligados todos los comerciantes en el sentido del Código de Comercio alemán, conforme al § 240 Abs. 1 y 2 HGB. A fin de año deben registrar, por cantidad y valor, todos los elementos patrimoniales como inmuebles, mercancías, créditos y deudas. Los profesionales liberales y los empresarios que determinan su beneficio mediante el régimen de ingresos y gastos (Einnahmenüberschussrechnung) están exentos de esta obligación.
Actualizado: noviembre de 2023
¿Quién está obligado a emitir una factura electrónica?
La factura electrónica solo es obligatoria en operaciones entre empresarios (B2B), siempre que tanto el prestador como el destinatario estén establecidos en territorio nacional o en el ámbito del § 1 Abs. 3 UStG. El establecimiento requiere domicilio social, sede de dirección o un establecimiento permanente implicado en la operación en territorio nacional; subsidiariamente, basta el domicilio o la residencia habitual. También están afectados los arrendadores que hayan optado por la sujeción al IVA conforme al § 9 UStG.
Actualizado: noviembre de 2023
¿Quién puede ejercer como mediador empresarial?
Los mediadores empresariales cuentan con una formación específica, frecuentemente con titulación como Master of Mediation o mediador certificado. A menudo se trata de personas con un perfil profesional especializado, como Steuerberater (asesor fiscal colegiado en Alemania), Rechtsanwälte (abogados colegiados en Alemania) o Wirtschaftsprüfer (auditor de cuentas colegiado en Alemania), que dominan además métodos de resolución de conflictos. Esta combinación de competencia técnica y procedimental resulta especialmente ventajosa en controversias económicas.
Actualizado: enero de 2013
¿Quién puede solicitar el crédito rápido KfW (programa 078)?
El crédito rápido KfW está dirigido a empresas con al menos diez empleados que hayan entrado en dificultades económicas debido a la crisis del coronavirus. Los fondos pueden destinarse a inversiones y a gastos corrientes de explotación. Las solicitudes se presentan exclusivamente a través del banco habitual o de la caja de ahorros y se aceptan desde el 15 de abril de 2020. La KfW asume el 100 % del riesgo crediticio del banco habitual.
Actualizado: marzo de 2020
¿Quién puede solicitar la condonación parcial del impuesto sobre bienes inmuebles (Grundsteuer) para 2020?
Los arrendadores que en el año natural 2020 hayan sufrido pérdidas de alquiler significativas y no imputables a ellos mismos pueden solicitar una condonación parcial del Grundsteuer. Requisito es una pérdida de ingresos demostrable en el inmueble arrendado. La solicitud debe presentarse ante la oficina tributaria del municipio competente.
Actualizado: marzo de 2021
¿Quién controla el cumplimiento de la obligación de cotización al seguro social de artistas (Künstlersozialabgabe)?
La Deutsche Rentenversicherung (seguro de pensiones alemán) y la Künstlersozialkasse (caja de seguridad social de artistas) verifican el cumplimiento de la obligación de cotización en las empresas. El objetivo es lograr un reparto equitativo de la carga entre las empresas obligadas a cotizar y garantizar una base financiera sólida de la Künstlersozialkasse.
Actualizado: junio de 2016
¿Quién fija la cotización adicional media de las cajas del seguro de enfermedad?
La cotización adicional media es publicada por el Ministerio Federal de Sanidad (Bundesministerium für Gesundheit, BMG). Se determina anualmente sobre la base de la evolución prevista de los ingresos y gastos del seguro obligatorio de enfermedad.
Actualizado: diciembre de 2013
¿Quién fija el importe del salario mínimo legal?
El importe del salario mínimo lo establece la Mindestlohnkommission (Comisión del Salario Mínimo), compuesta por un presidente, tres representantes de los sindicatos, tres de los empresarios y dos científicos con función consultiva. La actualización se realiza cada dos años y se orienta a la evolución de los convenios colectivos, conservando la comisión un margen propio de decisión.
Actualizado: julio de 2016
¿Quién fija la cuantía del salario mínimo legal?
La cuantía del salario mínimo la fija la Mindestlohnkommission (Comisión del Salario Mínimo), integrada por un presidente, tres representantes de los sindicatos, tres de la patronal y dos científicos con voz consultiva. La comisión revisa y acuerda el ajuste cada dos años.
Actualizado: junio de 2016
¿Quién debe pagar la Künstlersozialabgabe (cotización social para artistas)?
La Künstlersozialabgabe se recauda como contribución de las empresas y explotadores que utilizan servicios artísticos o periodísticos. La base de cálculo son todas las retribuciones pagadas durante un año natural a artistas y publicistas autónomos. El tipo de cotización se fija anualmente mediante reglamento.
Actualizado: junio de 2016
¿Quién debe pagar la Künstlersozialabgabe (cuota a la seguridad social de artistas)?
La Künstlersozialabgabe debe ser abonada por las empresas que explotan prestaciones artísticas o periodísticas de artistas o publicistas autónomos. Entre ellas se encuentran, p. ej., editoriales, agencias de publicidad, teatros o los llamados Eigenwerber (empresas con publicidad propia) que adjudican encargos a autónomos de forma regular. La base de cálculo son las retribuciones pagadas a los artistas durante el año natural.
Actualizado: agosto de 2016
¿Quién debe presentar la liquidación final de las ayudas Corona?
Todos los solicitantes que hayan recibido las ayudas puente (Überbrückungshilfen) o las ayudas de noviembre o diciembre están obligados a presentar una liquidación final. Dado que la concesión se basó en previsiones de ingresos y costes, los valores reales deben acreditarse a través de un tercero examinador (prüfender Dritter), como un Steuerberater (asesor fiscal colegiado en Alemania), Wirtschaftsprüfer (auditor de cuentas colegiado en Alemania) o Rechtsanwalt (abogado colegiado en Alemania).
Actualizado: mayo de 2022
¿Quién organiza el desfile de San Martín de Bocholt?
El desfile de San Martín del centro de Bocholt está organizado por el Verein für Heimatpflege (Heimatverein Bocholt). La asociación agradece donaciones; a partir de 30 euros se entrega como agradecimiento un cuadro de la artista de Bocholt Helga Wilms. Más información y datos bancarios están disponibles en el sitio web del Heimatverein.
Actualizado: noviembre de 2018
¿Quién se beneficia especialmente del aumento de la Entfernungspauschale (deducción por desplazamiento al trabajo)?
Se benefician especialmente los trabajadores con trayectos largos al trabajo, de más de 20 kilómetros. El objetivo de la norma es, sobre todo, aliviar la carga de quienes se desplazan desde zonas rurales y que, con frecuencia, no disponen de transporte público como alternativa.
Actualizado: marzo de 2020
¿Quién se beneficia de los procedimientos simplificados de subvenciones de la UE a partir de 2013?
Se beneficiarán empresas, ciudades y municipios, científicos y estudiantes. Obtendrán un acceso más fácil a los fondos de la UE gracias a menos burocracia, plazos de tramitación más cortos y modalidades de liquidación simplificadas.
Actualizado: noviembre de 2012
¿Quién adeuda el IVA en una operación triangular intracomunitaria?
Al aplicarse la regla de simplificación del § 25b UStG, el último adquirente adeuda el IVA por la adquisición intracomunitaria. Si tiene derecho a deducción, puede aplicar simultáneamente el IVA soportado por el mismo importe. De este modo, el empresario intermedio (primer adquirente) queda eximido de la obligación de registro a efectos del IVA en el país de destino.
Actualizado: febrero de 2024
¿Quién debe asumir los gastos deducibles (Werbungskosten) cuando no es previsible el fin del usufructo?
En este caso, el usufructuario debe seguir asumiendo los Werbungskosten, ya que solo él percibe actualmente los ingresos por arrendamiento. Únicamente así queda garantizada la deducción fiscal de los gastos.
Actualizado: octubre de 2023
¿Quién soporta la carga de la prueba en caso de discusión sobre la condición de empresario en eBay?
La Administración Tributaria debe acreditar que existe una actividad empresarial. Si no consigue esta prueba, por ejemplo, al no haber justificantes de una compra destinada a la reventa, no puede liquidarse el impuesto sobre el volumen de negocios. En el caso enjuiciado, la venta de 140 abrigos de piel procedentes de un patrimonio privado heredado no bastó para apreciar la condición de empresario.
Actualizado: septiembre de 2012
¿Quién tiene la carga de la prueba de que no existe una donación entre cónyuges?
La carga de la prueba recae sobre el cónyuge beneficiario, es decir, aquel a cuya cuenta se ha transferido el patrimonio. Debe demostrar que, en la relación interna, el saldo ya le correspondía total o parcialmente antes de la transferencia. Si no logra acreditarlo, la totalidad de la transferencia se considera una donación.
Actualizado: septiembre de 2016
¿Quién otorga el galardón BAFF y con qué frecuencia?
La iniciativa corre a cargo de la Bündnis für Familie in Bocholt e.V. El galardón se concedió por primera vez en 2011 y, desde entonces, se entrega cada dos años. El padrino del galardón es el alcalde de Bocholt.
Actualizado: octubre de 2013