La ayuda puente (Überbrückungshilfe) ofrece apoyo financiero a pequeñas y medianas empresas, autónomos y organizaciones sin ánimo de lucro. Su objetivo es mitigar las caídas de facturación durante la crisis del coronavirus. La subvención es una iniciativa conjunta del Estado federal y los Länder.
26 de octubre de 2020:
La Überbrückungshilfe II abarca los meses subvencionables de septiembre a diciembre de 2020. Las solicitudes para este periodo pueden presentarse a partir de ahora. El plazo finaliza el 31 de diciembre de 2020.
30 de septiembre de 2020:
La 2.ª fase de la Überbrückungshilfe comprende los meses subvencionables de septiembre a diciembre de 2020. Está previsto que las solicitudes para la 2.ª fase puedan presentarse a partir de octubre. Importante: las solicitudes para la 1.ª fase de la Überbrückungshilfe (meses subvencionables de junio a agosto de 2020) deben presentarse, a más tardar, el 9 de octubre de 2020. No será posible presentar con efecto retroactivo una solicitud para la 1.ª fase después del 9 de octubre de 2020.
1 de agosto de 2020:
El plazo para solicitar la Überbrückungshilfe para pymes que hayan sufrido caídas de facturación a causa de la crisis del coronavirus se prorroga hasta el 30 de septiembre de 2020. Así lo comunicó el competente Ministerio Federal de Economía y Energía (BMWi). El DStV había abogado, entre otros motivos a la vista de las dificultades técnicas del procedimiento en línea, por una ampliación del plazo más allá del 31 de agosto de 2020.
El DStV había abogado, entre otros motivos a la vista de las dificultades técnicas del procedimiento en línea, por una ampliación del plazo de solicitud más allá del 31 de agosto de 2020.
El presidente del DStV, Steuerberater (asesor fiscal colegiado en Alemania) y Wirtschaftsprüfer (auditor de cuentas colegiado en Alemania) Harald Elster, se había dirigido recientemente mediante una carta de urgencia al ministro federal de Economía, Peter Altmaier, al ministro federal de Finanzas, Olaf Scholz, a la ministra federal de Justicia, Christine Lambrecht, así como al jefe de la Cancillería Federal, Prof. Dr. Helge Braun, reclamando con énfasis facilidades para el colectivo profesional.
Según Elster, los Steuerberater y Wirtschaftsprüfer trabajan al límite desde hace meses. Como primeros interlocutores en la crisis, se enfrentan, a causa de las medidas para combatir la pandemia de coronavirus, a un volumen de trabajo que supera con creces las capacidades de los despachos. Por ello resulta tanto más urgente eliminar obstáculos burocráticos. Entre ellos figura también ampliar el ajustado plazo de solicitud de la Überbrückungshilfe más allá del 31 de agosto de 2020.
La práctica ha demostrado que la presentación de la solicitud requiere un tiempo de tramitación considerable, lo que absorbe de manera especial tiempo y personal en los despachos. Este efecto se ha visto reforzado por las dificultades técnicas y los retrasos en el registro para el procedimiento en línea. Así, por ejemplo, el envío del PIN necesario por correo postal está tardando claramente más de lo previsto. Estos y otros aspectos técnicos no deben, sin embargo, ir en perjuicio de las empresas solicitantes ni de los flujos de trabajo en los despachos.
La iniciativa del DStV recibió también una mayor atención gracias a un amplio eco mediático, con informaciones publicadas el 30 de julio de 2020 en Frankfurter Allgemeine Zeitung y en Handelsblatt.
El BMWi ha anunciado que aplicará en la práctica la prórroga del plazo de solicitud de la Überbrückungshilfe hasta el 30 de septiembre de 2020 mediante una rápida modificación de los convenios administrativos y de las instrucciones de ejecución acordados con los Länder. El DStV seguirá informando al respecto.
Fuente: Comunicado de prensa del DStV de 31 de julio de 2020 https://www.dstv.de/interessenvertretung/beruf/beruf-aktuell/tb-75-20-cm-dstv-erfolgreich-antragsfrist-fuer-die-ueberbrueckungshilfe-bis-zum-30.-september-2020-verlaengert
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué periodo abarca la Überbrückungshilfe II (ayuda transitoria II)?
La segunda fase de la Überbrückungshilfe cubre los meses subvencionables de septiembre a diciembre de 2020. Está dirigida a pequeñas y medianas empresas, autónomos y entidades sin ánimo de lucro que hayan sufrido caídas de facturación a causa de la crisis del coronavirus.
¿Hasta cuándo se pudieron presentar las solicitudes para la Überbrückungshilfe II?
El plazo de solicitud para la segunda fase de la Überbrückungshilfe (de septiembre a diciembre de 2020) finalizó el 31 de diciembre de 2020. Las solicitudes se pudieron presentar a partir del 26 de octubre de 2020.
¿Hasta cuándo debían presentarse las solicitudes para la primera fase de la ayuda puente (Überbrückungshilfe)?
Las solicitudes para la primera fase (meses subvencionables de junio a agosto de 2020) debían presentarse a más tardar el 9 de octubre de 2020. No era posible presentar solicitudes con efecto retroactivo después de esa fecha.
¿Quién puede solicitar la Überbrückungshilfe (ayuda transitoria)?
Pueden solicitarla las pequeñas y medianas empresas, los autónomos y las organizaciones sin ánimo de lucro afectados económicamente por la pandemia de coronavirus. Se trata de un programa conjunto del Gobierno federal y los Estados federados destinado a mitigar la caída de la facturación.
¿Por qué se prorrogó el plazo de solicitud de la primera fase?
Debido a los considerables tiempos de tramitación y a las dificultades técnicas del procedimiento en línea —como el envío tardío del PIN requerido—, el plazo original se prorrogó del 31.8.2020 al 30.9.2020. Las asociaciones de Steuerberater (asesor fiscal colegiado en Alemania) habían reclamado con insistencia esta prórroga.