Ser más rápidos: eso tendremos que conseguirlo la próxima vez, ya que este año, como seguramente habrá notado, nuestra edición de otoño tuvo que suspenderse. El motivo es que nuestra autora principal y fundadora de la revista, la Steuerberaterin (asesora fiscal colegiada en Alemania) Büker, cursó durante el otoño una formación como asesora especializada en sucesión empresarial. Bien, entonces ahora podemos retomarlo.
A cambio, ya tiene ante usted nuestra edición de invierno. Y, en nuestra opinión, ha quedado de nuevo realmente interesante. Este invierno volvemos a presentarle empresas muy especiales.
Descubrirá una empresa que le acompañará en sus viajes: el Caravan Center en Bocholt. No deje de inscribirse en la visita a la empresa, pues será sin duda uno de los momentos destacados de esta edición de invierno. La generación veterana y la joven de esta empresa ya nos han convencido: nuestras próximas vacaciones en autocaravana ya están planificadas. Compruébelo usted mismo y no se pierda este magnífico evento, que le llevará, vino caliente en mano, a recorrer numerosas autocaravanas y caravanas en un viaje muy especial. Como acompañamiento habrá una refinada barbacoa invernal, para la cual se desplazará expresamente el Sr. Stephan Janssen, del «J» Restaurant & Lounge, Schloss Ringenberg, quien sin duda no le defraudará.
A propósito de viajes: en nuestro gran especial sobre gastos de viaje hemos analizado con detalle qué costes puede deducir y qué consecuencias tiene para usted como trabajador la nueva normativa sobre gastos de viaje. La Guía de gastos de viaje de Steffen & Partner: uno de nuestros servicios, entre muchos otros, para usted en esta edición de invierno.
Dicho esto, le deseamos un invierno rápido. ¡Pero sin exagerar!