A partir del 01/01/2013, el procedimiento electrónico del impuesto sobre la renta del trabajo sustituye a la conocida tarjeta de papel del impuesto sobre la renta del trabajo. Los datos de los empleados se ponen a disposición de los empleadores por vía electrónica desde la administración tributaria. Todo trabajador debería comprobar sin falta con motivo del cambio de año si sus datos personales para la retención del impuesto sobre la renta del trabajo han sido registrados correctamente por la oficina tributaria, ya que de ello depende cuánto impuesto sobre la renta del trabajo se retiene mensualmente del salario bruto. La comprobación puede realizarse en internet a través de www.elsteronline.de. Como alternativa, también puede ponerse en contacto directamente con su oficina tributaria para cotejar los datos. Además, debe tenerse en cuenta que los importes exentos consignados en la tarjeta de papel ya no son válidos. Si, por ejemplo, desea que sus desplazamientos entre el domicilio y el lugar de trabajo se tengan en cuenta mensualmente a efectos fiscales y, de este modo, obtener un mayor ingreso neto, debe recordar que para 2013 ha de solicitar de nuevo los importes exentos a efectos fiscales. Puede presentar la solicitud por escrito ante la oficina tributaria o dirigirse directamente a ella.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué cambia a partir del 01/01/2013 en el procedimiento de retención del impuesto sobre el salario (Lohnsteuer)?
A partir del 01/01/2013, la tarjeta de retención salarial en papel se sustituye por el procedimiento electrónico de retención salarial (ELStAM). Los empleadores reciben las características de retención salarial de sus trabajadores de forma electrónica, directamente de la administración tributaria. Ya no es necesario presentar una tarjeta en papel.
¿Por qué los trabajadores deberían revisar sus características electrónicas de retención del impuesto sobre la renta (ELStAM)?
Los datos almacenados (p. ej., clase fiscal, exenciones por hijos, confesión religiosa) determinan cuánto impuesto sobre la renta se retiene mensualmente del salario bruto. Datos incorrectos provocan retenciones erróneas y, por tanto, un salario neto demasiado bajo o demasiado alto. Una revisión temprana evita correcciones y pagos posteriores.
¿Cómo pueden los trabajadores comprobar sus características de retención del impuesto sobre el salario (Lohnsteuerabzugsmerkmale)?
La comprobación puede realizarse en línea a través del portal www.elsteronline.de. Como alternativa, los trabajadores pueden dirigirse directamente a su Finanzamt competente para cotejar los datos almacenados y, en su caso, solicitar su corrección.
¿Siguen siendo válidas las reducciones (Freibeträge) inscritas en la antigua tarjeta de retención salarial en papel?
No, las reducciones (Freibeträge) inscritas en la tarjeta de retención salarial en papel pierden su validez. Quien desee que se sigan considerando mensualmente determinadas reducciones —por ejemplo, por trayectos entre el domicilio y el lugar de trabajo— en la retención del impuesto sobre el salario, deberá solicitarlas de nuevo ante el Finanzamt para 2013.
¿Cómo se solicitan nuevamente las reducciones (Freibeträge) para 2013?
La solicitud de reducción del impuesto sobre el salario (Lohnsteuer-Ermäßigung) debe presentarse ante la oficina tributaria (Finanzamt) competente. Esto puede hacerse por escrito mediante el formulario oficial o personalmente en el Finanzamt. Solo tras la aprobación se registran las reducciones en los datos electrónicos de retención salarial (elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale).