© hannesleitlein / photocase.com
A partir del 01/01/2013, las siguientes declaraciones tributarias solo podrán transmitirse electrónicamente con autenticación (= transmisión con certificado de seguridad): la declaración provisional del IVA (Umsatzsteuer-Voranmeldung), la solicitud de prórroga permanente (Dauerfristverlängerung) y la declaración del pago anticipado especial del IVA (Umsatzsteuer-Sondervorauszahlung) (también, por cierto, la declaración del impuesto sobre la nómina, Lohnsteuer-Anmeldung). ¿Qué hay que hacer al respecto? Debe registrarse en el portal ELSTER-Online en www.elsteronline.de. Por tanto, a partir del 01/01/2013 ya no será posible realizar transmisiones sin registro previo. Tenga en cuenta que esta obligación también afecta a las declaraciones tributarias correspondientes al mes de diciembre de 2012, ya que estas se transmiten en enero o febrero de 2013. Si no se ha completado el registro y, por este motivo, la declaración tributaria se transmite con retraso al Finanzamt, deberá contar con la imposición de un recargo por demora (Verspätungszuschlag). Regístrese, por tanto, con la debida antelación, ya que el proceso de registro puede durar hasta 14 días.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué declaraciones fiscales requieren a partir del 01/01/2013 una transmisión electrónica autenticada?
A partir del 01/01/2013, la declaración previa del IVA (Umsatzsteuer-Voranmeldung), la solicitud de prórroga permanente (Dauerfristverlängerung), la declaración del pago anticipado especial del IVA y la declaración del impuesto sobre la nómina (Lohnsteuer-Anmeldung) deben transmitirse electrónicamente con certificado de seguridad (autenticación). Ya no es posible una transmisión sin registro previo.
¿Dónde debe realizarse el registro para la transmisión autenticada de declaraciones tributarias?
El registro se realiza en el portal ELSTER-Online en www.elsteronline.de. Allí se genera el certificado de seguridad necesario para la transmisión autenticada.
¿Están las declaraciones tributarias de diciembre de 2012 ya sujetas a la obligación de autenticación?
Sí. Dado que las declaraciones tributarias de diciembre de 2012 se transmiten en enero o febrero de 2013, ya están sujetas a la obligación de transmisión autenticada. Por ello, es imprescindible registrarse a tiempo.
¿Qué consecuencias se derivan de la falta de registro para la declaración fiscal electrónica?
Si la declaración fiscal se transmite con retraso a la Finanzamt (oficina tributaria alemana) por falta de registro, puede imponerse un recargo por demora (Verspätungszuschlag). Dado que el proceso de registro puede tardar hasta 14 días, conviene realizarlo con suficiente antelación.
¿Cuánto dura el registro en el portal ELSTER-Online?
El proceso de registro en el portal ELSTER-Online puede tardar hasta 14 días. Por este motivo, conviene iniciar el registro con suficiente antelación a la primera transmisión.