La reforma de la Alterseinkünftegesetz (Ley alemana de tributación de rentas de jubilación) se llevó a cabo en 2005. En 2011, las oficinas tributarias comenzaron a actuar con intensidad, para alarma de muchos jubilados. Motivo suficiente para publicar en noviembre de 2011, en «Die Zeit», un artículo sobre los «jubilados sospechosos». Para ello se consultó también a nuestra Steuerberaterin (asesora fiscal colegiada en Alemania) y socia Anke Büker, citada en el artículo, entre otras cosas, con las siguientes palabras: «Muchos jubilados siguen creyendo erróneamente que solo deben presentar una declaración de la renta cuando el Finanzamt así lo exige.» Si usted también se siente un jubilado sospechoso, puede dirigirse directamente a nosotros. Le ofrecemos claridad. Si desea más información, puede descargar el artículo aquí o leerlo en la página web del semanario «Die Zeit». [wpfilebase tag=file id=12 /]
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Los pensionistas deben presentar una declaración de impuestos incluso sin requerimiento del Finanzamt?
Sí, los pensionistas están obligados, en principio, a presentar una declaración de impuestos cuando sus ingresos imponibles superen el mínimo exento (Grundfreibetrag). Es un error muy extendido creer que la declaración solo es necesaria tras un requerimiento expreso del Finanzamt. La obligación surge de forma autónoma del derecho tributario alemán.
¿Qué cambió para los pensionistas con la Alterseinkünftegesetz (Ley de Ingresos por Jubilación) de 2005?
Con la Alterseinkünftegesetz se introdujo en 2005 la tributación diferida de las pensiones. Desde entonces, las pensiones se gravan progresivamente de forma más elevada, mientras que las aportaciones a la previsión para la jubilación gozan de un alivio fiscal cada vez mayor en la fase de ahorro. Como consecuencia, muchos pensionistas pasaron a estar sujetos a tributación, aunque antes no tenían que presentar declaración.
¿Por qué las oficinas tributarias (Finanzämter) han intensificado su actividad con los pensionistas desde 2011?
Desde 2011, las oficinas tributarias cotejan sistemáticamente los datos de pensiones con las notificaciones de las entidades del seguro de pensiones. De este modo se identifica a los pensionistas que no han presentado declaración de la renta a pesar de estar obligados. En muchos casos se han emitido requerimientos para presentar declaraciones complementarias, en parte también respecto a ejercicios anteriores.
¿Qué consecuencias enfrentan los pensionistas que han omitido su declaración de la renta?
Quien, siendo pensionista y estando sujeto a la obligación tributaria, no haya presentado declaración debe contar con liquidaciones complementarias correspondientes a varios ejercicios. Adicionalmente pueden aplicarse recargos por demora e intereses. En casos graves puede incluso iniciarse un procedimiento penal tributario por evasión fiscal.