ATENCIÓN: ¡Sospecha de fraude! Renania del Norte-Westfalia detiene el pago de la ayuda inmediata por coronavirus
17 de abril de 2020: ¡Las solicitudes de ayuda inmediata por coronavirus en Renania del Norte-Westfalia vuelven a estar disponibles en línea! No obstante, le rogamos que permanezca atento al presentar su solicitud y se asegure de hacerlo únicamente a través del sitio web del Gobierno regional, https://soforthilfe-corona.nrw.de. El riesgo de fraude para usted como solicitante no parece haberse eliminado por completo. La Oficina Estatal de Investigación Criminal (Landeskriminalamt) sigue observando y persiguiendo los intentos de fraude relacionados con la ayuda inmediata por coronavirus.
Encontrará más información en el comunicado de prensa del Gobierno regional en:
4 de abril de 2020: El estado federado de Renania del Norte-Westfalia había detenido provisionalmente el pago de la ayuda inmediata por coronavirus para autónomos individuales y microempresas.
El Ministerio de Economía comunicó que se habían recibido numerosos indicios sobre sitios web falsos y que, por ello, se había presentado denuncia penal por fraude. La suspensión se decretó de común acuerdo con la Oficina Estatal de Investigación Criminal.
Esta había constatado que los operadores de los sitios web falsos —muy bien posicionados en los resultados de búsqueda en Internet— captaban datos mediante formularios de solicitud falsificados y presuntamente los utilizaban con fines delictivos.
A raíz de ello, el estado federado dio instrucciones a los gobiernos regionales (Bezirksregierungen) para suspender los pagos posteriores. El grupo de investigación continuará ahora sus pesquisas para identificar las solicitudes fraudulentas.
Las pequeñas empresas y los autónomos pueden, por supuesto, seguir solicitando la ayuda inmediata.
Pero atención: para ello debe utilizarse exclusivamente el sitio web oficial – https://soforthilfe-corona.nrw.de. El Ministerio informará oportunamente sobre la evolución posterior.
Se ha pedido paciencia a los solicitantes que esperan su transferencia.
Ayudas inmediatas del Gobierno federal: ¡Solicitudes posibles hasta el 31/05/2020 como muy tarde!
El formulario de solicitud está disponible en línea desde el viernes 27/03/2020 (formulario electrónico) para empresas con sede en Renania del Norte-Westfalia en:
https://www.wirtschaft.nrw/nrw-soforthilfe-2020
La «Ayuda inmediata por coronavirus para microempresas y autónomos individuales» del Gobierno federal se ha concretado: estarán disponibles ayudas financieras inmediatas (subvenciones imponibles) para microempresas de todos los sectores económicos, así como para autónomos individuales y miembros de las profesiones liberales con hasta 10 empleados.
– 9.000 € de pago único durante 3 meses para empresas con hasta 5 empleados (equivalentes a tiempo completo)
– 15.000 € de pago único durante 3 meses para empresas con hasta 10 empleados
(equivalentes a tiempo completo)
PDF Explicación sobre la ayuda inmediata por coronavirus del Gobierno federalDescargar
Renania del Norte-Westfalia complementa las ayudas para empresas de entre diez y 50 empleados
¡Ayuda inmediata de Renania del Norte-Westfalia disponible desde el viernes 27/03/2020!
El Gobierno regional de Renania del Norte-Westfalia complementa el fomento federal y apoya a empresas de entre diez y 50 empleados mediante subvenciones directas de 25.000 €.
El formulario de solicitud estará disponible a partir del viernes 27/03/2020 (formulario electrónico) en:
https://www.wirtschaft.nrw/nrw-soforthilfe-2020
Encontrará el comunicado de prensa aquí: https://www.wirtschaft.nrw/pressemitteilung/soforthilfen-fuer-kleine-unternehmen-nrw-ergaenzt-zuschuesse-des-bundes-um
Consulta frecuente: ¿Cómo se cuentan los empleados/trabajadores?
¡Los empleados se cuentan como equivalentes a tiempo completo (VZÄ)!
La fecha de referencia para el cálculo del número de empleados es el 31/12/2019. Para la conversión de trabajadores a tiempo parcial y minijobs de 450 euros en empleados a tiempo completo:
Empleados hasta 20 horas = factor 0,5
Empleados hasta 30 horas = factor 0,75
Empleados con más de 30 horas y aprendices = factor 1
Empleados sobre la base de 450 euros = factor 0,3
El/la empresario/a debe contarse a sí mismo/a.
También se cuentan los empleados que reciben prestación parental (Elterngeld) o se encuentran en baja por maternidad (Mutterschutz).
Se considera empleado quien, a 31/12/2019, tenía un contrato de trabajo vigente con la empresa.
¿Qué requisitos deben cumplirse para que se paguen las ayudas?
El empresario o la empresa debe tener dificultades de financiación considerables y problemas económicos como consecuencia del coronavirus. Esto se presume cuando
- más de la mitad de los pedidos del periodo anterior al 1 de marzo se hayan perdido debido a la crisis del coronavirus
o
- los ingresos se hayan reducido en más de la mitad respecto al mismo mes del año anterior (para una solicitud presentada aún en marzo o en abril, se toman como base los ingresos del mes de marzo de 2020 frente al mes de marzo de 2019). Si no es posible recurrir al mismo mes del año anterior (p. ej., en caso de nuevas constituciones), se aplica el mes anterior.
o
- las posibilidades de generar ingresos se hayan restringido drásticamente por una disposición administrativa relacionada con la pandemia de COVID-19
o
- los medios disponibles no sean suficientes para pagar las obligaciones a corto plazo de la empresa (p. ej., alquileres, créditos para locales comerciales, cuotas de leasing) (= dificultad de financiación)
El solicitante debe declarar que la dificultad de financiación no existía ya antes del 1 de marzo.
Y:
El solicitante debe declarar adicionalmente que la empresa, a fecha de referencia 31 de diciembre de 2019, no era una «empresa en crisis». Encontrará más información a continuación.
¿Qué se entiende en este contexto por «empresa en crisis»?
Una pequeña o mediana empresa se encuentra en crisis a 31/12/2019 cuando se cumple al menos uno de los siguientes requisitos:
-
En el caso de sociedades de responsabilidad limitada (p. ej., GmbH, UG) que iniciaron su actividad antes del 31/12/2016: se ha perdido más de la mitad del capital social suscrito (incluidas todas las primas de emisión) como consecuencia de pérdidas acumuladas. Esto ocurre cuando, tras deducir las pérdidas acumuladas de las reservas (y de todos los demás elementos que generalmente se consideran fondos propios de la empresa), resulta un importe acumulado negativo superior a la mitad del capital social suscrito.
-
En el caso de sociedades en las que al menos algunos socios responden ilimitadamente de las deudas (p. ej., KG, OHG) que iniciaron su actividad antes del 31/12/2016: se ha perdido más de la mitad de los fondos propios reflejados en los libros contables como consecuencia de pérdidas acumuladas.
-
La empresa es objeto de un procedimiento de insolvencia o cumple los requisitos previstos en el Derecho alemán para la apertura de un procedimiento de insolvencia a instancia de sus acreedores. Existe motivo para la apertura de un procedimiento de insolvencia a instancia del acreedor cuando la empresa es insolvente o está sobreendeudada.
-
La empresa ha recibido una ayuda de salvamento y el crédito aún no se ha reembolsado o la garantía aún no se ha extinguido, o bien la empresa ha recibido una ayuda de reestructuración y sigue estando sometida a un plan de reestructuración.
Si, por tanto, en su empresa se cumple alguno de los requisitos a 31/12/2019, su empresa se considera «en crisis» y ¡la subvención no puede solicitarse!
A continuación, el extracto de la solicitud y el art. 2, apdo. 18, del Reglamento (UE) n.º 651/2014
Declaro que mi empresa, a fecha de referencia 31/12/2019, no era una empresa en crisis según el
art. 2, apdo. 18, del Reglamento General de Exención por Categorías (Reglamento (UE) n.º 651/2014), (véase el n.º 1.1).
- «Empresa en crisis»: empresa respecto de la cual se cumple al menos una de las siguientes circunstancias:
a)
En el caso de sociedades de responsabilidad limitada (excluidas las pymes con menos de tres años de existencia y —en relación con las ayudas a la financiación de riesgo— las pymes en los siete años siguientes a su primera venta comercial que cumplan los requisitos de financiación de riesgo tras una diligencia debida por parte del intermediario financiero seleccionado): se ha perdido más de la mitad del capital social suscrito como consecuencia de pérdidas acumuladas. Esto ocurre cuando, tras deducir las pérdidas acumuladas de las reservas (y de todos los demás elementos que generalmente se consideran fondos propios de la empresa), resulta un importe acumulado negativo superior a la mitad del capital social suscrito. A los efectos de esta disposición, el término «sociedad de responsabilidad limitada» se refiere, en particular, a los tipos de empresas mencionados en el anexo I de la Directiva 2013/34/UE (37) y el término «capital social» comprende, en su caso, todas las primas de emisión.
b)
En el caso de sociedades en las que al menos algunos socios responden ilimitadamente de las deudas de la sociedad (excluidas las pymes con menos de tres años de existencia y —en relación con las ayudas a la financiación de riesgo— las pymes en los siete años siguientes a su primera venta comercial que cumplan los requisitos de financiación de riesgo tras una diligencia debida por parte del intermediario financiero seleccionado): se ha perdido más de la mitad de los fondos propios reflejados en los libros contables como consecuencia de pérdidas acumuladas. A los efectos de esta disposición, el término «sociedades en las que al menos algunos socios responden ilimitadamente de las deudas de la sociedad» se refiere, en particular, a los tipos de empresas mencionados en el anexo II de la Directiva 2013/34/UE.
c)
La empresa es objeto de un procedimiento de insolvencia o cumple los requisitos previstos en el Derecho nacional para la apertura de un procedimiento de insolvencia a instancia de sus acreedores.
d)
La empresa ha recibido una ayuda de salvamento y el crédito aún no se ha reembolsado o la garantía aún no se ha extinguido, o bien la empresa ha recibido una ayuda de reestructuración y sigue estando sometida a un plan de reestructuración.
e)
En el caso de una empresa que no sea pyme: en los dos últimos años 1. la ratio de endeudamiento de la empresa basada en el valor contable ha sido superior a 7,5 y 2. la ratio de cobertura de intereses de la empresa, calculada sobre la base del EBITDA, ha sido inferior a 1,0.
¿Pueden estudiantes y jubilados presentar la solicitud?
La condición de «estudiante» o «jubilado» es irrelevante a efectos de la valoración del requisito de «empresa» para la solicitud.
Lo determinante es la «empresa como solicitante» o, en su caso, la actividad por cuenta propia. Siempre que los solicitantes ejercieran como empresarios autónomos en el mercado a 31/12/2019 y desarrollen, en el sentido del § 2 UStG, una actividad comercial o profesional por cuenta propia en el momento de la solicitud, también los estudiantes y jubilados podrán presentar una solicitud.
¿Qué información se necesita para presentar la solicitud?
- Para la identificación se requiere un documento de identidad oficial (DNI, pasaporte, etc.).
- En el marco de la solicitud debe indicarse el número del registro mercantil u otro número de registro (si lo hubiera), así como el correspondiente juzgado de primera instancia (Amtsgericht).
- Además, se solicitan el número fiscal de la empresa y el Steuer-ID de uno de los propietarios.
- Datos de la cuenta bancaria (IBAN + entidad de crédito) de la cuenta empresarial para el pago.
- Asimismo, se consulta el tipo de actividad comercial o profesional liberal (la denominada clasificación de actividades económicas). Más información aquí.
- En el marco de la solicitud se consulta el número de empleados. Para ayuda en el cálculo de los empleados a tiempo completo, véase arriba.
Nota: Renania del Norte-Westfalia concede el fomento conforme a la Normativa federal sobre ayudas de minimis. No se requiere la denominada declaración de minimis.
¿Quién rellena el formulario?
En principio, cada empresario / cada empresa debe rellenar la solicitud por sí mismo.
Puede pedir ayuda o apoyo, por ejemplo, a su Steuerberater (asesor fiscal colegiado en Alemania), pero el titular del derecho a solicitar tiene que enviar el formulario por sí mismo de forma electrónica.
Importante: el titular del derecho a solicitar asume la responsabilidad del contenido de la solicitud por sí mismo.
Atención: ¡Respete el plazo de presentación de la solicitud!
Las solicitudes deben presentarse a más tardar el 30/04/2020.
Atención: ¡No olvide la subvención en la declaración fiscal!
La subvención debe tributarse en el marco de las declaraciones fiscales del ejercicio 2020.
¡Vinculación al fin y comprobación del uso por parte del gobierno regional!
La ayuda inmediata se concede exclusivamente para mitigar las situaciones de necesidad financiera de la empresa afectada con el fin de superar dificultades de liquidez surgidas desde el 1 de marzo de 2020 en relación con la pandemia de COVID-19. No se incluyen las dificultades económicas o de liquidez surgidas antes del 1 de marzo de 2020.
No pueden compensarse ni computarse líneas de crédito ya existentes.
Solo los gastos corrientes de explotación, como p. ej. alquileres y arrendamientos comerciales, créditos para locales comerciales y gastos de leasing, deben cubrirse con la subvención. Por el contrario, los costes del sustento privado, como p. ej. alquileres de espacios privados, cuotas del seguro de enfermedad, etc., no pueden cubrirse con la ayuda inmediata.
La ayuda inmediata concedida debe utilizarse íntegramente para compensar las dificultades económicas causadas directamente por la pandemia de coronavirus.
Los gobiernos regionales se reservan el derecho a comprobar el uso de la ayuda inmediata. En tal caso, podrán examinarse libros, justificantes y demás documentación empresarial.
¿Se comprobará entonces si al solicitante le correspondía realmente la ayuda?
El solicitante está obligado a incluir la subvención en su declaración fiscal de 2020. Dado que a la solicitud debe adjuntarse el número fiscal o el Steuer-ID, la oficina tributaria (Finanzamt) tiene la posibilidad de comprobar a posteriori la plausibilidad de su solicitud.
El solicitante declara en el formulario que ha realizado todas las indicaciones según su leal saber y entender y conforme a la verdad. Las indicaciones falsas constituyen fraude de subvenciones. En tal caso, la prestación deberá devolverse y podrán iniciarse acciones penales.
La justificación del uso de la ayuda inmediata se realiza con ayuda del impreso disponible en Internet en
https://www.soforthilfe-corona.nrw.de
y debe adjuntarse a la siguiente declaración fiscal.
La subvención se abona como una denominada medida de equidad y debe devolverse, junto con los intereses, en caso de no tener derecho a ella.
¿Qué importe se paga?
Se paga siempre el importe máximo, es decir, 9.000 €, 15.000 € o 25.000 €, según el tamaño de la empresa.
Pero atención: ¡las sobrecompensaciones deben devolverse a posteriori!
Existe sobrecompensación cuando el solicitante recibe más ayudas que el daño realmente sufrido —es decir, en particular, la pérdida de ingresos provocada por la crisis del coronavirus menos los costes eventualmente ahorrados (p. ej., reducción del alquiler). Una sobrecompensación deberá devolverse tras la fase de fomento de tres meses.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿A cuánto asciende la ayuda inmediata por coronavirus en función del número de empleados?
Los autónomos individuales y las microempresas con hasta 5 empleados (equivalentes a tiempo completo) reciben un pago único de 9.000 € para tres meses. Con hasta 10 empleados, la subvención asciende a 15.000 €. Renania del Norte-Westfalia complementa adicionalmente la ayuda federal con 25.000 € para empresas de 10 a 50 empleados.
¿Cómo se convierten los empleados a equivalentes a tiempo completo para la ayuda de emergencia por coronavirus?
La fecha de referencia es el 31/12/2019. Los empleados con hasta 20 horas se computan con un factor de 0,5; hasta 30 horas, con 0,75; más de 30 horas y aprendices, con 1,0; y los minijobs de 450 euros, con 0,3. El propio empresario, así como los empleados en permiso parental o baja por maternidad, se incluyen en el cómputo; lo decisivo es que exista un contrato de trabajo vigente en la fecha de referencia.
¿Qué requisitos deben cumplirse para la ayuda inmediata por la Corona (Corona-Soforthilfe)?
Debe existir una dificultad financiera considerable causada por la crisis del Corona. Se considera que es así cuando más de la mitad de los pedidos se han perdido desde el 1 de marzo, cuando los ingresos se han reducido a menos de la mitad en comparación con el mismo mes del año anterior, cuando disposiciones oficiales limitan masivamente la obtención de ingresos o cuando los medios disponibles no son suficientes para cubrir las obligaciones a corto plazo. La dificultad no debe haber existido ya antes del 1 de marzo de 2020.
¿Cuándo se considera que una empresa está "en crisis" y, por tanto, no puede solicitar la ayuda?
Según el art. 2, apdo. 18 del Reglamento UE n.º 651/2014, esto ocurre cuando: en sociedades de responsabilidad limitada (p. ej. GmbH, UG, constituidas antes del 31.12.2016) más de la mitad del capital social se ha perdido por pérdidas acumuladas; en sociedades personalistas (KG, OHG) se ha perdido más de la mitad de los fondos propios; está en curso un procedimiento de insolvencia o se cumplen sus requisitos; o existe una ayuda de salvamento aún no reembolsada o una ayuda de reestructuración en curso. Si alguna de estas condiciones se cumple a fecha de 31.12.2019, no puede solicitarse la subvención.
¿Pueden los estudiantes y los jubilados solicitar la ayuda inmediata por Corona?
Sí, la condición de estudiante o jubilado es irrelevante. Lo decisivo es que la persona ejerciera una actividad empresarial por cuenta propia en el mercado a fecha de 31.12.2019 y que, en el momento de la solicitud, desarrolle de forma autónoma una actividad mercantil o profesional en el sentido del § 2 UStG.
¿Dónde debe presentarse la solicitud de la ayuda inmediata de Renania del Norte-Westfalia (NRW-Soforthilfe) para evitar fraudes?
Las solicitudes solo pueden presentarse a través de la página oficial del Gobierno regional de Renania del Norte-Westfalia en soforthilfe-corona.nrw.de. Existieron páginas web falsificadas con formularios de solicitud imitados que recopilaban datos con fines delictivos, motivo por el cual los pagos se suspendieron temporalmente. Los solicitantes deben revisar críticamente los resultados de búsqueda y utilizar únicamente la URL oficial.