« Il est temps de faire front commun » : telle est la devise de notre édition d'hiver de cette année, que nous trouvons particulièrement appropriée. Nous connaissons le passé, nous vivons le présent, et chacun d'entre nous nourrit des espoirs et des craintes pour l'avenir. Mais nul ne sait ce que demain nous réserve. Une chose est sûre : il est temps de se serrer les coudes. C'est pourquoi, en lien avec ce thème, nous sommes allés visiter pour vous le centre d'accueil de Bocholt. Jusqu'à 50 enfants y sont régulièrement réunis, issus de familles parfois en difficulté. Ce qui s'y accomplit de manière impressionnante peut avoir une portée considérable pour leur avenir. Mais tout cela ne serait possible sans l'engagement de nombreux bénévoles. L'occasion pour nous de regarder dans les coulisses.
Notre Rechtsanwalt (avocat inscrit au barreau en Allemagne), Monsieur Johannes Rudolph, nous propose un éclairage juridique sur les droits humains, qui nous concernent tous.
Découvrez par ailleurs le nouveau règlement européen sur les successions, qui facilite les successions transfrontalières en Europe, et apprenez pourquoi.
En droit fiscal, le « citoyen transparent » s'impose à grands pas : informez-vous sur ce qui vous attend et sur la manière d'y faire face.
Kerstin Steffen, Rechtsanwältin (avocate inscrite au barreau en Allemagne) au sein du groupe Steffen & Partner, répond à l'approche des fêtes à toutes les questions relatives au droit du travail : quand faut-il travailler, quand est-on en congé ? Laissez-vous tout simplement surprendre.
Outre de nombreux éclairages techniques et perspectives d'actualité, notre rubrique « Moment d'expérience » présente une entreprise particulièrement intéressante, performante depuis 30 ans : connaissez-vous HOKAMIX ? Non ? Alors vous n'avez probablement pas de chien. Plongez dans les coulisses d'une entreprise familiale de taille intermédiaire à grand succès et découvrez la recette secrète de sa réussite.
Le sport ne saurait bien sûr être absent : cette fois, ce sont les femmes qui occupent le devant de la scène… Saviez-vous que l'équipe de football actuellement la plus performante est une équipe féminine, et qu'elle évolue dans notre région ?
Cela et bien plus encore vous attend dans la dernière édition de notre magazine de cabinet, l'édition Hiver 2015/2016.