Le Bundesgerichtshof a jugé qu'une obligation de salage durant les heures nocturnes n'existe que si un trafic correspondant est à prévoir. La demanderesse entendait engager la responsabilité de la commune en réparation d'un dommage et en versement d'une indemnité pour préjudice moral à la suite d'un accident dû au verglas, survenu vers 4h30 dans une rue de desserte alors qu'elle distribuait des journaux. Le Landgericht de Cottbus a rejeté la demande, l'appel de la demanderesse a été infructueux et le pourvoi en révision n'a pas été admis. La demanderesse a alors formé un recours contre le refus d'admission. Le BGH a rejeté ce recours et a en outre indiqué que l'état de la chaussée ne pouvait fonder les prétentions de la demanderesse, l'accident étant survenu en dehors des heures soumises à l'obligation de déneigement et de salage. La défenderesse n'est en principe pas tenue, en cas de formation de verglas durant la nuit, de procéder au salage avant 6h00 le matin suivant. Une obligation préventive de salage destinée à empêcher la formation de verglas en certains points, y compris durant les heures nocturnes, n'est exceptionnellement requise que lorsqu'un trafic correspondant doit être anticipé. À cet égard, la présence isolée de quelques personnes, telles que des distributeurs de journaux circulant avant le début de l'obligation générale de salage, ne suffit pas, d'autant qu'elles auraient pu s'adapter aux conditions météorologiques existant depuis plusieurs jours.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
L'obligation communale de sablage s'applique-t-elle aussi la nuit ?
En principe non. Selon la jurisprudence du BGH, les communes ne sont en règle générale tenues de sabler en cas de verglas nocturne qu'à partir d'environ 6 heures du matin. Une obligation préventive de sablage durant les heures nocturnes n'existe qu'à titre exceptionnel, lorsqu'un trafic correspondant est à prévoir à certains endroits.
Les distributeurs de journaux suffisent-ils à justifier une obligation de salage nocturne ?
Non. Des personnes isolées, comme les distributeurs de journaux circulant avant le début de l'obligation générale de salage (environ 6h00), ne génèrent pas un trafic suffisant pour justifier une obligation préventive de salage nocturne à la charge de la commune. Elles doivent s'adapter elles-mêmes aux conditions météorologiques existantes.
Quand une commune est-elle responsable en cas d'accident dû au verglas sur une voie riveraine ?
La responsabilité de la commune n'est engagée que si l'accident est survenu pendant la période d'obligation de déneigement et de salage et si la commune a manqué à son obligation de sécurité routière. Si l'accident a lieu en dehors de ces horaires – par exemple à 4h30 du matin – les demandes de dommages-intérêts et d'indemnisation pour préjudice moral sont en règle générale exclues.
À quelle heure commence l'obligation générale de salage et de sablage de la commune le matin ?
Selon une jurisprudence constante, l'obligation générale de salage et de sablage ne commence en règle générale qu'à partir de 6h00 du matin. Avant cette heure, la commune n'est en principe pas tenue d'éliminer le verglas sur les rues riveraines ni de procéder à un salage préventif.
Quand existe-t-il exceptionnellement une obligation préventive de salage la nuit ?
Une obligation préventive de salage nocturne n'existe qu'aux endroits particulièrement dangereux et uniquement lorsqu'un trafic nocturne notable doit y être effectivement attendu. Le critère déterminant est une situation de danger concrète, et non le simple passage isolé de quelques personnes.