Les associés peuvent en principe se faire octroyer un prêt par leur GmbH. Cela peut être formalisé par un contrat de prêt distinct. Pour les montants plus faibles, qui surviennent fréquemment, les créances de la société peuvent également être comptabilisées via un compte courant d'associé (Gesellschafterverrechnungskonto).
La Cour fédérale des finances (BFH) s'est prononcée sur la comptabilisation correcte dans un arrêt rendu en 2023. Dans cette affaire, un compte courant présentant des créances de la société sur l'associé était resté sans intérêts. Le BFH a constaté que ces créances doivent en principe porter intérêts à un taux conforme au marché, puisqu'il s'agit d'une créance de prêt de la société sur l'associé.
Le BFH s'est également exprimé sur la question, intéressante pour la pratique, du niveau concret que doivent atteindre les intérêts pour qu'il n'y ait pas de distribution dissimulée de bénéfices. Pour déterminer le taux d'intérêt conforme au marché, c'est en premier lieu la méthode du prix comparable qui doit être appliquée.
Le prix de référence est ici le taux d'intérêt auquel des tiers indépendants auraient accordé le crédit dans des conditions comparables. En l'absence de particularités, rien ne s'oppose, selon le BFH, à ce que les parties contractantes se partagent la marge bancaire usuelle entre taux débiteur et taux créditeur (principe dit du partage par moitié).