Le ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) prépare actuellement une disposition légale visant à suspendre l'obligation de déposer le bilan, afin de protéger les entreprises qui se retrouvent en difficulté financière à la suite de l'épidémie de coronavirus.
L'objectif est d'éviter que les entreprises concernées soient contraintes de déposer le bilan au seul motif que le traitement des demandes d'aides publiques ou les négociations de financement ou d'assainissement ne peuvent pas être menés à terme dans le délai de trois semaines imparti pour le dépôt de la demande d'insolvabilité, compte tenu de la situation exceptionnelle actuelle.
C'est pourquoi une disposition légale doit suspendre l'obligation de déposer le bilan jusqu'au 30.09.2020.
La condition est toutefois que le motif d'insolvabilité résulte des effets de l'épidémie de coronavirus et qu'il existe, en raison d'une demande d'aides publiques ou de négociations sérieuses de financement ou d'assainissement, des perspectives fondées de redressement pour la personne tenue de déposer le bilan.
En outre, une habilitation réglementaire est proposée pour le BMJV, permettant une prolongation de la mesure jusqu'au 31.03.2021 au plus tard.
https://www.bmjv.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2020/031620_Insolvenzantragspflicht.html
Questions fréquentes
Questions fréquentes
L'obligation de déposer le bilan est-elle suspendue en raison de la crise du coronavirus ?
Oui, le ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs prépare une disposition légale suspendant l'obligation de déposer le bilan jusqu'au 30.09.2020. L'objectif est de protéger les entreprises qui se retrouvent en difficulté financière en raison de l'épidémie de coronavirus.
Quelles sont les conditions de la suspension de l'obligation de déposer le bilan ?
Le motif d'insolvabilité doit résulter des conséquences de l'épidémie de coronavirus. En outre, il doit exister des perspectives sérieuses de redressement, fondées sur une demande d'aides publiques ou sur des négociations de financement ou d'assainissement engagées de manière concrète.
Pourquoi l'obligation de déposer une demande d'insolvabilité est-elle suspendue ?
Dans le contexte actuel, le traitement des demandes d'aides publiques ou les négociations de financement et de restructuration ne peuvent souvent pas être finalisés dans le délai légal de trois semaines. La suspension évite que les entreprises ne soient contraintes de déposer une demande d'insolvabilité pour ce seul motif.
La suspension de l'obligation de déposer le bilan peut-elle être prolongée au-delà du 30/09/2020 ?
Oui, une habilitation réglementaire est prévue pour le BMJV, permettant de prolonger la mesure au plus tard jusqu'au 31/03/2021.