Début juillet, le Land de Rhénanie-du-Nord–Westphalie avait commencé à demander aux entreprises bénéficiaires de l'aide d'urgence Corona de procéder à une déclaration. L'objectif était de déterminer le déficit réel de liquidités de l'entreprise. Le montant à rembourser au titre de l'aide d'urgence Corona en découle. La procédure de déclaration se faisait au moyen d'un formulaire numérique que les entreprises devaient remplir elles-mêmes et transmettre au gouvernement du Land jusqu'au 30 septembre 2020. Le montant de remboursement ainsi déterminé devait être versé au gouvernement du Land jusqu'au 31 décembre 2020.
Cette procédure a été suspendue le 14 juillet 2020. Voir le communiqué de presse du ministère de l'Économie, de l'Innovation, de la Numérisation et de l'Énergie publié le même jour :
La raison invoquée est que « certaines modalités de décompte se sont révélées problématiques ». L'État fédéral a désormais invité les Länder à prendre position sur la procédure de décompte et de remboursement. Le gouvernement du Land de Rhénanie-du-Nord–Westphalie a transmis à l'État fédéral les points en suspens selon son point de vue et son expérience, et suspend la procédure de déclaration jusqu'à une clarification uniforme au niveau fédéral.
Nous recommandons donc à tous nos clients de ne pas encore remplir les formulaires ni de les renvoyer pour l'instant. Veuillez vous adresser au cas par cas à votre Steuerberater (conseiller fiscal agréé en Allemagne) compétent !
Questions fréquentes
Questions fréquentes
La procédure de déclaration relative à l'aide d'urgence Corona en Rhénanie-du-Nord-Westphalie a-t-elle été suspendue ?
Oui, le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a suspendu la procédure de déclaration relative à l'aide d'urgence Corona au 14 juillet 2020. La raison en est que certaines règles de décompte se sont révélées problématiques. La procédure restera suspendue jusqu'à une clarification harmonisée au niveau fédéral.
Les formulaires de déclaration relatifs à l'aide d'urgence Corona doivent-ils néanmoins être remplis et renvoyés ?
Non, les bénéficiaires de l'aide d'urgence de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ne devraient, pour le moment, ni remplir ni renvoyer les formulaires de déclaration. Il est recommandé d'attendre la clarification au niveau fédéral concernant les modalités de décompte et, le cas échéant, de consulter le Steuerberater (conseiller fiscal agréé en Allemagne) compétent.
À quoi servait la procédure initiale de déclaration relative à l'aide d'urgence Corona en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ?
La procédure de déclaration visait à déterminer le déficit de trésorerie réel de l'entreprise pendant la période d'aide. Il en aurait découlé un éventuel montant de remboursement de l'aide d'urgence Corona perçue. L'auto-déclaration s'effectuait au moyen d'un formulaire numérique.
Quels délais étaient initialement prévus pour la déclaration et le remboursement de l'aide d'urgence NRW-Soforthilfe ?
Initialement, la déclaration via le formulaire numérique devait être transmise au gouvernement régional jusqu'au 30 septembre 2020. Le montant de remboursement déterminé par le bénéficiaire aurait ensuite dû être versé jusqu'au 31 décembre 2020. Ces délais sont devenus caducs en raison de la suspension de la procédure.
Pourquoi la Rhénanie-du-Nord-Westphalie a-t-elle suspendu la procédure de déclaration relative à l'aide d'urgence ?
Le gouvernement régional de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a constaté que plusieurs règles de décompte posaient problème et a transmis les points concernés à l'État fédéral. Ce dernier a invité les Länder à prendre position. Jusqu'à l'adoption d'une solution uniforme au niveau fédéral, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie suspend la procédure afin d'éviter tout préjudice aux bénéficiaires de l'aide.