En principe, l'usage privé d'un véhicule professionnel par un travailleur indépendant constitue un prélèvement imposable. Toutefois, tous les véhicules ne se prêtent pas effectivement à un usage privé. En particulier pour les véhicules-ateliers ou les véhicules d'intervention, le BFH a, par le passé, parfois exclu toute possibilité d'usage privé imposable.
Dans une décision du BFH de 2023, il s'agissait de savoir si un petit utilitaire (de type Mercedes-Benz Vito) et un mini-camion (de type Multicar M26 Profiline) permettaient un usage privé. Le requérant exploitait un service de conciergerie et avait inscrit les deux véhicules à l'actif de son entreprise.
Pour le Vito, le BFH a estimé qu'un usage privé était possible. Certes, le véhicule ne comportait que deux sièges, mais il n'était pas équipé de compartiments à outils fixes, ce qui aurait pourtant été nécessaire pour caractériser un usage exclusivement professionnel. De plus, aucun autre véhicule ne figurait dans le patrimoine privé. Le Multicar, en revanche, a été considéré par le BFH comme exclusivement utilisable à des fins professionnelles en raison de sa conception.