Sneller zijn, dat moeten wij de volgende keer, want onze herfst moest dit jaar helaas uitvallen, zoals u zeker heeft gemerkt. Dat komt doordat onze hoofdauteur en oprichter van het magazine, Steuerberaterin (Duitse belastingadviseur) Büker, in de herfst een opleiding tot vakadviseur bedrijfsopvolging heeft gevolgd. Nu kan het dan weer verder gaan.
Daarvoor ligt zij nu wel voor u: onze Wintereditie. En, zoals wij vinden, is zij weer eens echt interessant geworden. Deze winter zijn er opnieuw zeer bijzondere ondernemingen die wij u willen voorstellen.
Verheug u op een onderneming die met u op reis gaat: het Caravan Center in Bocholt. Meld u zeker aan voor de bedrijfsbezichtiging, want dat wordt vast een hoogtepunt van deze Wintereditie. De oude en de jonge generatie in deze onderneming hebben ons al overtuigd; onze volgende vakantie in de camper is al in voorbereiding. Overtuig uzelf en mis dit mooie evenement niet, dat u onder het genot van glühwein meeneemt naar talrijke campers en caravans voor een heel bijzondere reis. Daarnaast vindt er een verfijnde wintergrill plaats, want speciaal hiervoor reist de heer Stephan Janssen, "J" Restaurant & Lounge, Schloss Ringenberg, af om u zeker niet teleur te stellen.
Apropos, over reizen gesproken: in onze grote Reiskosten-Special hebben wij voor u nauwkeurig onderzocht welke kosten u kunt opvoeren en welke gevolgen het nieuwe reiskostenrecht heeft voor u als werknemer. De Steffen & Partner Reiskostengids – onze service, naast vele andere, voor u in deze Wintereditie.
In die zin wensen wij u een snelle winter. Maar overdrijf het niet!